2 male friends booked over Pakistani British woman’s death in Lahore